Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00513
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00513 |
| Hrob číslo | a20-39 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1912 |
| Dat. úmrtí rok do | 5673 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Link |
| Jméno | Herman / Cvi Hirš |
| Jméno otce | Jechezkel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
הרבני
הגדול בתורה
ובמעשים ירק מרבים כש*ת
מהו צבי הרש לינק זצל
צבי* צדיק נשמע שמו מפארים
ב*שמש עלומיו אמיץ לבו ביסורים
י*ראתו טהורה זך בלי שמרים
ה*יה בהצי ימיו כובד בגבורים
ר*ובו /פזרתו/ מי יערוך בדברים
ש*בהו ימללו בין זקני שערים
בנ*פש חפיצה לימד זקנים ונערים
י*ום ש*קעה שמשו זעקו מרורים
עי*ר גברים עלה במחיצהת טהורים
הו*י סםדו בנים ובכל עברים
י*אבד חזק* לבו לקול השברים
אל*ו לאלו מי יתן תמורתו אומרים
זכרון צדקתו לעד לדור דורים
ושם אמו רבקה
------
נפטר בטהרה יום יב מרחשון תרעג לק
תנצבה
הרבני
הגדול בתורה
ובמעשים ירק מרבים כש*ת
מהו צבי הרש לינק זצל
צבי* צדיק נשמע שמו מפארים
ב*שמש עלומיו אמיץ לבו ביסורים
י*ראתו טהורה זך בלי שמרים
ה*יה בהצי ימיו כובד בגבורים
ר*ובו /פזרתו/ מי יערוך בדברים
ש*בהו ימללו בין זקני שערים
בנ*פש חפיצה לימד זקנים ונערים
י*ום ש*קעה שמשו זעקו מרורים
עי*ר גברים עלה במחיצהת טהורים
הו*י סםדו בנים ובכל עברים
י*אבד חזק* לבו לקול השברים
אל*ו לאלו מי יתן תמורתו אומרים
זכרון צדקתו לעד לדור דורים
ושם אמו רבקה
------
נפטר בטהרה יום יב מרחשון תרעג לק
תנצבה
Transkripce
šemerim - rmut (šemer)
