Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00530
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00530 |
| Hrob číslo | a21-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1918 |
| Dat. úmrtí rok do | 5678 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Fischhof |
| Jméno | David Abraham |
| Jméno otce | Pinchas Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
התורני מוה
דוד אברהם
בן הרב הנודע מהו
פנחס צבי המכונה
זעליג הרש פישהאף
זצל
נפ ביום א דרח אלול
שנת תרעח לק¨
תנצבה
ושם אמו הינדל
דוד אברהם
בן הרב הנודע מהו
פנחס צבי המכונה
זעליג הרש פישהאף
זצל
נפ ביום א דרח אלול
שנת תרעח לק¨
תנצבה
ושם אמו הינדל
Transkripce
Romantizující slivencový náhrobník
kamenicky působí mohutně, přesto
jen základní data. Patří panu
Davidu Abrahamovi Fischhofovi,
synu pana Pinchase Cvi,
kterému říkali Zelig Herš. Matce říkali Hindel.
Pan David umírá v Galantě ve svých 67 letech
dne 7. viii. 1918
kamenicky působí mohutně, přesto
jen základní data. Patří panu
Davidu Abrahamovi Fischhofovi,
synu pana Pinchase Cvi,
kterému říkali Zelig Herš. Matce říkali Hindel.
Pan David umírá v Galantě ve svých 67 letech
dne 7. viii. 1918
