Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00536
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00536 |
| Hrob číslo | a21-13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5677 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Kollmann |
| Jméno | Čarna / Janka |
| Jméno otce | Kejla + |
| Jméno manžela(-ky) | Benjamin |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה
מר טשארנא עה
אשת ר
בנימין קאלמאן
נפ ח טבת
שא קילא : תנצבה
האשה החשובה
מר טשארנא עה
אשת ר
בנימין קאלמאן
נפ ח טבת
שא קילא : תנצבה
Transkripce
Nekvalitní vápenec, jen základní data,
vročení skonu netesáno
Paní Čarna (Janka) Kollmann z Galanty,
umírá dne 1. i. 1917 v 64 letech
vročení skonu netesáno
Paní Čarna (Janka) Kollmann z Galanty,
umírá dne 1. i. 1917 v 64 letech
