Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00539
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00539 |
| Hrob číslo | a21-17 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5662 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Fischhof |
| Jméno | Rejcl / Rózi |
| Jméno otce | Bejla + |
| Jméno manžela(-ky) | Jisrael Jehuda |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | slunce, sluneční kotouč |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה וצנועה
מ
ריזל בת בילה
אשת ר ישראל יהודה
פישהאף
נ יז מרחשון ונ* למחרתו
ש תרסב לק
אשה חשובה וצנועה
מ
ריזל בת בילה
אשת ר ישראל יהודה
פישהאף
נ יז מרחשון ונ* למחרתו
ש תרסב לק
Transkripce
Vápencový náhrobek poškozen prasklinou
základní data. Věnčitý motiv možná slunečního
kotouče dekorativně zdobí úvodní p.t.
Patří paní Rejcl bat Bejla,
manželce pana Jisraele Jehudy Fischhofa
Paní Rejcl /Rózi umírá v Galantě 30. 10. 1901
ve věku 57 let.
základní data. Věnčitý motiv možná slunečního
kotouče dekorativně zdobí úvodní p.t.
Patří paní Rejcl bat Bejla,
manželce pana Jisraele Jehudy Fischhofa
Paní Rejcl /Rózi umírá v Galantě 30. 10. 1901
ve věku 57 let.
