Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00541
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00541 |
| Hrob číslo | a21-19 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | 5676 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Kolman |
| Jméno | Chajim / Henrik |
| Jméno otce | Perl + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
איש זקן תם וישר כהרר
חיים יונה קאלמאן
עה
נפטר לדעבון משפחתו ביום ה
יח אב ונקבר בערב שבת קודש
תרעו לפק
שם אמו פערל
איש זקן תם וישר כהרר
חיים יונה קאלמאן
עה
נפטר לדעבון משפחתו ביום ה
יח אב ונקבר בערב שבת קודש
תרעו לפק
שם אמו פערל
Transkripce
Základní data.
Pan Chajim Jona (Henrik) Kolman
z Galanty, moudrý, bezúhonný a ryzí člověk
umírá dne 16. viii. 1916 ve esvém 78. roce
matce říkali Perl
Pan Chajim Jona (Henrik) Kolman
z Galanty, moudrý, bezúhonný a ryzí člověk
umírá dne 16. viii. 1916 ve esvém 78. roce
matce říkali Perl
