Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00542
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00542 |
| Hrob číslo | a21-18 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1912 |
| Dat. úmrtí rok do | 5672 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kolman |
| Jméno | Fradl |
| Jméno otce | Chajim Jona |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Bratislava |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
הנערה הבתולה
פראדל
בת כה חיים יונה
קאלמאן
נפטרה בערח* אב תרעב לק
שם אמה חי שרא
תנצבה
הנערה הבתולה
פראדל
בת כה חיים יונה
קאלמאן
נפטרה בערח* אב תרעב לק
שם אמה חי שרא
תנצבה
Transkripce
Nižší slivencová maceva patří slečně
Fradl, dceři Chajima Jony a Fradl
Kolmanových. Otec leží hned vedle.
Fradl (Fani) umírá v Bratislavě 14. vii. 1912
otec: Chajim Jona
matka: Chaje Sara
Fradl, dceři Chajima Jony a Fradl
Kolmanových. Otec leží hned vedle.
Fradl (Fani) umírá v Bratislavě 14. vii. 1912
otec: Chajim Jona
matka: Chaje Sara
