Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00544
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00544 |
| Hrob číslo | a21-21 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5662 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 25 |
| Příjmení | Stern |
| Jméno | Lea / Lina |
| Jméno otce | Šimaon + Fradl |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
הבתולה החשובה
פט
לאה
בת מהו שמעון שטערן
נפטרה ליל שק
חי טבת תרסב לק
ושם אמה פראדל
תנצבה
פט
לאה
בת מהו שמעון שטערן
נפטרה ליל שק
חי טבת תרסב לק
ושם אמה פראדל
תנצבה
Transkripce
Jen základní data, svobodná (*betula)
a vážená paní Lea, dcera Šimaona Sterna.
Umírá 27. xii. 1901 ve věku 25 let.
Jméno matky Fradl
a vážená paní Lea, dcera Šimaona Sterna.
Umírá 27. xii. 1901 ve věku 25 let.
Jméno matky Fradl
