Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00557
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00557 |
| Hrob číslo | a21-34 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bürger |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
הרב הג* המאו*הג* המפורסם ציע ני עה פה
פנ
בקשת
מו
שמואל בערגער
זצל
מקדמת דנה רב בקק שאמאריין
ולבסוף דיינא רבא דקק גאלאנטא תעא
ש*ר בתורה ובחכמה אל מלאכי אל עלית
מ*בחר ימיך ושנותיך בתורת אל חי כלית
ו*י וי צוחו הצאן צאניך : לרעותנו עלית
א*ותנו עזבת ובין מרומים מושבך בנית
ל*לב בניך ותלמידיך חיצי מוסר ירית
ב*תנך וחס* ימים אף לילות הגית
י*חדיו עם תלמידיך אותם בנים כנית
ר*ובי שבחיך הה בספריך אשר עשית
ג*לית בם נפלאות וסלת מנופה סלית
ע*ינים שבעה בהם מעלה מטה ראית
ר*ב זכות צדקתך לעולם בצלה חסית
תנצבה
נפטר ונקבר עשק ערב יט אב תרסו לפק
* * * שם אמו פראדל
פנ
בקשת
מו
שמואל בערגער
זצל
מקדמת דנה רב בקק שאמאריין
ולבסוף דיינא רבא דקק גאלאנטא תעא
ש*ר בתורה ובחכמה אל מלאכי אל עלית
מ*בחר ימיך ושנותיך בתורת אל חי כלית
ו*י וי צוחו הצאן צאניך : לרעותנו עלית
א*ותנו עזבת ובין מרומים מושבך בנית
ל*לב בניך ותלמידיך חיצי מוסר ירית
ב*תנך וחס* ימים אף לילות הגית
י*חדיו עם תלמידיך אותם בנים כנית
ר*ובי שבחיך הה בספריך אשר עשית
ג*לית בם נפלאות וסלת מנופה סלית
ע*ינים שבעה בהם מעלה מטה ראית
ר*ב זכות צדקתך לעולם בצלה חסית
תנצבה
נפטר ונקבר עשק ערב יט אב תרסו לפק
* * * שם אמו פראדל
Transkripce
con conecha - stádečko ovcí tvých
selat menufa salita - řeč jak hřebeny hor jsi říkával
chasita - zajistil jsi
