Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00559
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00559 |
| Hrob číslo | a21-36 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kalisch |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
אשת חיל חשובה וצנועה
פט
יראת ה וידועה
מר חי פראדל עה
---- עטרת בעלה
כה מענקא קאליש
ח*יה בנעימות והלכה בתמימות
* * עם אלקים ואנשים
י*דועת שם מעשיה ברשם
* * הנערים וישישים
ה*יתה לאות מעשיה לראות
* * תתהלל בעדת קדושים
פ*ארוה גדולים רבת פעלים
* * ומדות יקרות
ר*וח חן וענוה לכל נפש שוה
* * אמריה טהורות
א*ושרה וצניעותה יראתה ונדבותה
* * יחדיו חוברות
ד*לימ החזיקה בני ישיבה העניקה
* * בפנימ מסבירות
ל*בעלה עטרת לביתה עקרת
במעשיה המזהירות
------
ב*יתה ובניה עדים עליה כי עלתה על בנות חיל
ת*ורת בניה ויראת צאצאיה על לבה יומם וליל
א*ין ארוך אליה ספדו עליה חכמים ונכבונים
ס*וד המתיקה להפריש צדקה למחסה זקנים
ת*וך מפעלה שודדה מאהלה תפארת בנים
ר*וחה שבה תזכה לרב טובה צפונה בשמי מעונים
ז*כרון צ*דקתה ורב זכותה ל*אורך ימים ושנים
יצאה נשמתה בטהרה ז חשון תרפ לפק
ושם אמה אסתר : תנצבה
פט
יראת ה וידועה
מר חי פראדל עה
---- עטרת בעלה
כה מענקא קאליש
ח*יה בנעימות והלכה בתמימות
* * עם אלקים ואנשים
י*דועת שם מעשיה ברשם
* * הנערים וישישים
ה*יתה לאות מעשיה לראות
* * תתהלל בעדת קדושים
פ*ארוה גדולים רבת פעלים
* * ומדות יקרות
ר*וח חן וענוה לכל נפש שוה
* * אמריה טהורות
א*ושרה וצניעותה יראתה ונדבותה
* * יחדיו חוברות
ד*לימ החזיקה בני ישיבה העניקה
* * בפנימ מסבירות
ל*בעלה עטרת לביתה עקרת
במעשיה המזהירות
------
ב*יתה ובניה עדים עליה כי עלתה על בנות חיל
ת*ורת בניה ויראת צאצאיה על לבה יומם וליל
א*ין ארוך אליה ספדו עליה חכמים ונכבונים
ס*וד המתיקה להפריש צדקה למחסה זקנים
ת*וך מפעלה שודדה מאהלה תפארת בנים
ר*וחה שבה תזכה לרב טובה צפונה בשמי מעונים
ז*כרון צ*דקתה ורב זכותה ל*אורך ימים ושנים
יצאה נשמתה בטהרה ז חשון תרפ לפק
ושם אמה אסתר : תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.