Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00568
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00568 |
| Hrob číslo | a21-45 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kowacs |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והזקנה
מר עלכלא עה
אשת כהר
ישעי קאוואטש
כפה פרשה לעניי עמיה
את הד* היתה יראה כל ימיה
נפט לדאבון בעלה ועלדיה
ניופ כה אדר תרד
ש*א יענטל
תנצבה
ולזכר עולם יהי נשמת בעלה
ישעי בן פראדל
קאווטש
ובנם יששכר דוד נפל ברוסיא
וכלתם אסתצר
ובניה משה הרש ו יוסף
נהרגו ונשרפו עקיהש באויסשוויץ
ניום כג סיון תשד לפק
תנצבה
האשה החשובה והזקנה
מר עלכלא עה
אשת כהר
ישעי קאוואטש
כפה פרשה לעניי עמיה
את הד* היתה יראה כל ימיה
נפט לדאבון בעלה ועלדיה
ניופ כה אדר תרד
ש*א יענטל
תנצבה
ולזכר עולם יהי נשמת בעלה
ישעי בן פראדל
קאווטש
ובנם יששכר דוד נפל ברוסיא
וכלתם אסתצר
ובניה משה הרש ו יוסף
נהרגו ונשרפו עקיהש באויסשוויץ
ניום כג סיון תשד לפק
תנצבה
Transkripce
hidim
