Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00576
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00576 |
| Hrob číslo | a22-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1921 |
| Dat. úmrtí rok do | 5682 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 87 |
| Příjmení | Herzog |
| Jméno | Mordechaj / Markus |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פנ
היקר והנכבד איש חיל
עסק בתורה יומם וליל
מושלם במעלות ובמדות
מהו מרדכי יהודא
הערצאג זל
בן צארטל מברעזאווא
תלמיד ותיק של מרן מרם שיק זיע
נפטר בשם טוב בן פז שנים
ביום ה מאר חשון תרפב לק
תנצבה
היקר והנכבד איש חיל
עסק בתורה יומם וליל
מושלם במעלות ובמדות
מהו מרדכי יהודא
הערצאג זל
בן צארטל מברעזאווא
תלמיד ותיק של מרן מרם שיק זיע
נפטר בשם טוב בן פז שנים
ביום ה מאר חשון תרפב לק
תנצבה
Transkripce
Portálová macejva z křemene patří učenému
panu Mordechajovi Jehudovi Herzogovi
z Brezové, epitaf prozradí, že byl žákem
učeného Morama Schicka a že umírá ve svých 87
letech dne 5. xi. 1921 v Galantě
panu Mordechajovi Jehudovi Herzogovi
z Brezové, epitaf prozradí, že byl žákem
učeného Morama Schicka a že umírá ve svých 87
letech dne 5. xi. 1921 v Galantě
