Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00598
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00598 |
| Hrob číslo | a22-27 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Lichtmann |
| Jméno | Miriam /Maria |
| Jméno otce | Gnendel |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
אשת חיל צנועה וחסודה ומאוד חמודה
פט
מתז
מרים
עה
אשת כה משה לעכטמאן
מ*עשיה הטוביפ רבו וגדלו
ר*חמה על עניים בסתר ובגלוו
י*וצרה עבדה בכל מאודה
מ*אסה רע ואהבה טוב מעודה
נפטרה יא שבט תרסה לק
שם אמה גנענדל
תנצבה
ן
פט
מתז
מרים
עה
אשת כה משה לעכטמאן
מ*עשיה הטוביפ רבו וגדלו
ר*חמה על עניים בסתר ובגלוו
י*וצרה עבדה בכל מאודה
מ*אסה רע ואהבה טוב מעודה
נפטרה יא שבט תרסה לק
שם אמה גנענדל
תנצבה
ן
Transkripce
Náhrobek paní Miriam, manželky vedle
ležícího pana Moše Lichtmanna je prostší,
dekorem i textem. Epitaf víceméně standardní
tvořící kryptogram Miriam.
Matce říkali Gnendel
Paní Miriam umírá : 17. i. 1905
ležícího pana Moše Lichtmanna je prostší,
dekorem i textem. Epitaf víceméně standardní
tvořící kryptogram Miriam.
Matce říkali Gnendel
Paní Miriam umírá : 17. i. 1905
