Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00605
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00605 |
| Hrob číslo | a22-34 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1922 |
| Dat. úmrtí rok do | 5683 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 61 |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Gitl / Katarina |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
זאת מצבת
של האשה הצנועה
יראת ה ומעשים טובים
מחמדיה היא הצדקת
מרת
גיטל בת רחל
אשת הרב מ יוסף הלוי
נאספה בחדש חשון כג בושנת תרםג לק¨
תנצבה
של האשה הצנועה
יראת ה ומעשים טובים
מחמדיה היא הצדקת
מרת
גיטל בת רחל
אשת הרב מ יוסף הלוי
נאספה בחדש חשון כג בושנת תרםג לק¨
תנצבה
Transkripce
Vápenec s černým polychromem nápisu
patří paní Gitl bat Rachel
manželce pana Josefa ha-levi.
Paní Gitl umírá : 3.xi. 1922
patří paní Gitl bat Rachel
manželce pana Josefa ha-levi.
Paní Gitl umírá : 3.xi. 1922
