Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00610
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00610 |
| Hrob číslo | a22-39 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 27 |
| Příjmení | Frankl |
| Jméno | Chaje Sara / Száli |
| Jméno otce | Frankl (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
)אלון בכות(
פט
האשה החשובה מרת
חיה שרה בת פראדל
נפטרה ביום ט תשרי בשנת תרנח
תנצבה
פט
האשה החשובה מרת
חיה שרה בת פראדל
נפטרה ביום ט תשרי בשנת תרנח
תנצבה
Transkripce
Slivencový oblouk je dekorován symbolem
Dubu nářků (alon bachut).
Patří paní Chaje Sara, dceři paní Fradl
z rodiny Frankl, jak doplňují matriky.
Paní Chaje Sara umírá mladá ve svých 27 letech
dne 8. vii. 1898
Dubu nářků (alon bachut).
Patří paní Chaje Sara, dceři paní Fradl
z rodiny Frankl, jak doplňují matriky.
Paní Chaje Sara umírá mladá ve svých 27 letech
dne 8. vii. 1898
