Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00624
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00624 |
| Hrob číslo | a23-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1937 |
| Dat. úmrtí rok do | 5697 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Messinger |
| Jméno | Mindel / Mária |
| Jméno otce | Miriam + |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
אשי חשובה אם טובה ביקרא
מ מינדל בת מרים
אשת ר יצחק מעססינגער עה
נפטר ז אלול תרצז לפק
מ*עשי יפו ובצניות נהגה
ד* אהבה בכל נפשה ולבבה
ל*ו חכתה ועליו השליכה יהבה
----
בלי תלונה נשאה יסורים וצרות
מעודה הנהיגה ביתה בתורת אבוה
ידיה נשאה בעדם בתפלה כל הימים
מנת חלקה תהי בגנזי מרומים
תנצבה
אשי חשובה אם טובה ביקרא
מ מינדל בת מרים
אשת ר יצחק מעססינגער עה
נפטר ז אלול תרצז לפק
מ*עשי יפו ובצניות נהגה
ד* אהבה בכל נפשה ולבבה
ל*ו חכתה ועליו השליכה יהבה
----
בלי תלונה נשאה יסורים וצרות
מעודה הנהיגה ביתה בתורת אבוה
ידיה נשאה בעדם בתפלה כל הימים
מנת חלקה תהי בגנזי מרומים
תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
