Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00627
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00627 |
| Hrob číslo | a23-12 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1930 |
| Dat. úmrtí rok do | 5690 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 87 |
| Příjmení | Stern |
| Jméno | Lea / Leona |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
1/ אשת חיל הצדקת הגדולה
1/= בעיני כל מכובדה ומהוללה
פט
מרת
לאה
אלמנת היקר העסקן במצות וג*ח
כה משה שטערן עה
נ*בשיבה טובה קרוב לבת תשעים שנה
ט ניסן תרצ לק
ל*ב תהור מלא יראת ה לה למנה
א*בי שבשמים עבדה בכל עת ברננה
ה*צדק והיושר חמדה באמונה כל ימי
ש*לום והשקט עטרוה כל זמן חיי
ט*ובות למרבה בסתר גמלה לאביונים
ע*יני השגוהו באהבה על בנות ובנים
ר*ב שכרה בראותה בני חתני ובני בנים
נ*פשם רגגה לעסוק בתומ ברננים
תנצבה
1/= בעיני כל מכובדה ומהוללה
פט
מרת
לאה
אלמנת היקר העסקן במצות וג*ח
כה משה שטערן עה
נ*בשיבה טובה קרוב לבת תשעים שנה
ט ניסן תרצ לק
ל*ב תהור מלא יראת ה לה למנה
א*בי שבשמים עבדה בכל עת ברננה
ה*צדק והיושר חמדה באמונה כל ימי
ש*לום והשקט עטרוה כל זמן חיי
ט*ובות למרבה בסתר גמלה לאביונים
ע*יני השגוהו באהבה על בנות ובנים
ר*ב שכרה בראותה בני חתני ובני בנים
נ*פשם רגגה לעסוק בתומ ברננים
תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
