Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00635
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00635 |
| Hrob číslo | a23-20 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1930 |
| Dat. úmrtí rok do | 5690 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 22 |
| Příjmení | Löwinger |
| Jméno | Moše Cvi |
| Jméno otce | Gitl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
בחור מצוין המעלה בשמן קודש משוח
פ )כד לויים( נ
בתום הולך שחוח חטר מגזע ישר
כה
משה צבי הלוי
לאווינגער עה
מ*שה עלה אל ד מתוקה
שנת העבדו
ש*וין שנותי* לטוב תלמודו בידו
ה*כין במעט שנים הרבה לדרך צורו
צ*ותא חילו שקדת למוד זאת הודו
ב*לדותו התנכר י*ש בפני מעידו
י*דע ד ימי תמימים אספו כבודו
ב*ייסור וכאאב נ*ענה ג*דל י*גוננו
ט*הר ל*בו סבל בלי תלונת עד איננו
ה*ן ל*נו וי*די פרושו בתפל בעדינו
סגל*ת זכותו באמונה מר יענדנו
ז*כרו לברכה בג*ע לו שמורה ערוכה
בין הדבקי* ישבע נועם חיי אריכא
-----
נ* בשקערח ונ יום א דרח אלול
צרת בצרור החיים לק
שא גיטל
פ )כד לויים( נ
בתום הולך שחוח חטר מגזע ישר
כה
משה צבי הלוי
לאווינגער עה
מ*שה עלה אל ד מתוקה
שנת העבדו
ש*וין שנותי* לטוב תלמודו בידו
ה*כין במעט שנים הרבה לדרך צורו
צ*ותא חילו שקדת למוד זאת הודו
ב*לדותו התנכר י*ש בפני מעידו
י*דע ד ימי תמימים אספו כבודו
ב*ייסור וכאאב נ*ענה ג*דל י*גוננו
ט*הר ל*בו סבל בלי תלונת עד איננו
ה*ן ל*נו וי*די פרושו בתפל בעדינו
סגל*ת זכותו באמונה מר יענדנו
ז*כרו לברכה בג*ע לו שמורה ערוכה
בין הדבקי* ישבע נועם חיי אריכא
-----
נ* בשקערח ונ יום א דרח אלול
צרת בצרור החיים לק
שא גיטל
Transkripce
jeandejnu - přivinou se, omotají nás
