Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00636
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00636 |
| Hrob číslo | a23-21 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1935 |
| Dat. úmrtí rok do | 5695 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löwinger |
| Jméno | Eugen / Jaakov |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פ )כד לויים( נ
בן כבוד נקי וטהור
לו תוח*ק אור נר
מצוה משחר יעור
במעלות צרור המור
הב היקר המצוין
כ יעקב סגל
לאווינגער עה
בן כהר משה ני
יעכב הללך בדרך ד* ויפגענו אסון
ערבה כל שמחה ושבת מנו כל ששון
קרא ד מועד לשבר אבל ספד וקינה
בב*ה להולך לבני זמנו וי בנו ענה
בן יחיד נקטף עטור בחשדא וחנא
קרע י סגור לב צדיק ה דעבר דינא
ממרום שלח אש הועל וחיי עד קנה
לוו ה* כל מעט ינוח מנוחה נכונה
עליו השלו* הין מליצתו תערב נא
כבוד ה* יזרח והעלינו לציון ברנה
===ם===
תנצבה
ינ יום ח אדר*ב ונק* למחרתו
בהספד מר תרצח לק
שא* קריסל
בן כבוד נקי וטהור
לו תוח*ק אור נר
מצוה משחר יעור
במעלות צרור המור
הב היקר המצוין
כ יעקב סגל
לאווינגער עה
בן כהר משה ני
יעכב הללך בדרך ד* ויפגענו אסון
ערבה כל שמחה ושבת מנו כל ששון
קרא ד מועד לשבר אבל ספד וקינה
בב*ה להולך לבני זמנו וי בנו ענה
בן יחיד נקטף עטור בחשדא וחנא
קרע י סגור לב צדיק ה דעבר דינא
ממרום שלח אש הועל וחיי עד קנה
לוו ה* כל מעט ינוח מנוחה נכונה
עליו השלו* הין מליצתו תערב נא
כבוד ה* יזרח והעלינו לציון ברנה
===ם===
תנצבה
ינ יום ח אדר*ב ונק* למחרתו
בהספד מר תרצח לק
שא* קריסל
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
