Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00640
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00640 |
| Hrob číslo | a23-25 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | 5674 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 46 |
| Příjmení | Fleischmann |
| Jméno | Hendl / Hani |
| Jméno otce | Lichtman gb. |
| Jméno manžela(-ky) | Natl |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
האשה החשובה הצנועה שהלכה
פט
לעולמה לדעבון משפחתה
מר הענדל עה
אשת כה נטל פליישמאן
ובת כה
ר לוי צבי ליכטמאן
נפטרה ביום א יט השון
ונ* למחרתו פרשת חיי שרה תרעד
תנצבה
פט
לעולמה לדעבון משפחתה
מר הענדל עה
אשת כה נטל פליישמאן
ובת כה
ר לוי צבי ליכטמאן
נפטרה ביום א יט השון
ונ* למחרתו פרשת חיי שרה תרעד
תנצבה
Transkripce
Vážená a spořádaná
paní
Hendl
manželka pana Natla Fleischmanna
a dcera
pana Lewi Cvi Lichtmanna
Umírá v týdnu čtení parašat Chaje Sara
tj. dne 8. xi. 1914
paní
Hendl
manželka pana Natla Fleischmanna
a dcera
pana Lewi Cvi Lichtmanna
Umírá v týdnu čtení parašat Chaje Sara
tj. dne 8. xi. 1914
