Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00648
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00648 |
| Hrob číslo | a23-33 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1943 |
| Dat. úmrtí rok do | 5703 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Politzer |
| Jméno | Jejtl / Henriete |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אישה יקרה ונכבדה
בעלת מדות טובות
מר ייטל עה
אשת כה
יצחק פאליטצער עה
נפטרת לדאבון בניה ובתו
ביום כט סיון תשג לק
ונק* בכבוד גדול
תנצבה
אישה יקרה ונכבדה
בעלת מדות טובות
מר ייטל עה
אשת כה
יצחק פאליטצער עה
נפטרת לדאבון בניה ובתו
ביום כט סיון תשג לק
ונק* בכבוד גדול
תנצבה
Transkripce
Klasický epitaf s drobnou gramatickou chybou
(išah v úvodním řádku)
patří paní Jejt (Henrietě) Politzer
manželce vedle odpočívajícho pana Jicchaka.
Umírá 2. vii. 1943 (29. sivan 5703) v 72 letech
(išah v úvodním řádku)
patří paní Jejt (Henrietě) Politzer
manželce vedle odpočívajícho pana Jicchaka.
Umírá 2. vii. 1943 (29. sivan 5703) v 72 letech
