Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00653
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00653 |
| Hrob číslo | a23-38 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | ZPRAC |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galant |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
אתתא סבתא בביתא סימא אגבה סגי
טבתא צניע ומעלי בארחא אבחתא
לא צבית בחדתא מרת
הינדל
אשת מוה
בער בריק עה
ינ יום ח אלול פטרת לק
היא היתה אם כל חיותה נאמנה
לאל
ידעה קווה עשה צרונו טוב רע לגעל
נהי אלמנה דווי לא רננה באהל חבוי*
דלפה מתוגה בלב נכון בטוח בה
קבועה
לעני פרסא לחמה נותה במצות ד* נווי*
ב*שיבתה פ*ועל י*די ע*וד ר*בות חיל
מצוה
שם במרום זכרה הרבה נחלה בלי קצבה
בנתה ביתה שם עמוד שבע טעם לה חצבה
תנצבה
אתתא סבתא בביתא סימא אגבה סגי
טבתא צניע ומעלי בארחא אבחתא
לא צבית בחדתא מרת
הינדל
אשת מוה
בער בריק עה
ינ יום ח אלול פטרת לק
היא היתה אם כל חיותה נאמנה
לאל
ידעה קווה עשה צרונו טוב רע לגעל
נהי אלמנה דווי לא רננה באהל חבוי*
דלפה מתוגה בלב נכון בטוח בה
קבועה
לעני פרסא לחמה נותה במצות ד* נווי*
ב*שיבתה פ*ועל י*די ע*וד ר*בות חיל
מצוה
שם במרום זכרה הרבה נחלה בלי קצבה
בנתה ביתה שם עמוד שבע טעם לה חצבה
תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
