Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 800-00657

Lokalita: Galanta
LokalitaGalanta
Kódové číslo800-00657
Hrob čísloa24-01
Hrob indexta
Dat. úmrtí den3
Dat. úmrtí měsíc10
Dat. úmrtí rok od1931
Dat. úmrtí rok do5692
Heb. název dne
Heb. den22
JarcaitTišri
Rok narození60
PříjmeníSeidl
JménoBenjamin
Jméno otceŠemuel
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaGalanta
Druh kamenemramor
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikahaskalový
Poznámka
פ = = = ט
אדוננו מורנו ורבנו רועה נאמן עדתנו
הארת עינינו נפשו קשורה
בנפשנו
===םם===
הרב הגאון הגדול צו*ע המפורסם כשם ולתהלה
בכל מדה מעלה
מוה
בנימין זיידל
זצ*ל
בן מוה שמואל זל
חתן של הרג*הצ מוה
שלום דוב שטערן זצל
האבד* דקק דונאםרא ה עלי*
ותלמיד מובחק לגיסו
ה*הג הצ* מוה פייבל פלויט זיע
בעהמ*ס ליקוטי חסד בה אבד קק שוראני
===
שמש פה בכתר הרמות יותר משלישים שנה
נפלה עטרת וינ בליל שמיני עצרת
והובל לקברות בכבוד גדול בקבוץ עם רב
ובמספד תמרורים ביום איסרו חג סכות
תרצב לפק
===
ב*ן פורת עלי עין התורה היית בימי בהורתיך
נ*טע שעשועים בקק שורני נעשית לכל מכיריך
י*צא שמך כשמן תורק אשר הוצק חן בשפתותיך
מ*מקומך קראוך על מרומי קק גאלאנטא לחיו ישיבתך
י*צאת לישע עמך אשר חבבת בצדקותיך וחסידותיך
נ*עימות דבריך תוכחת מוסר ירדו לחדרי בטן שומעיך
זכר*ך ישאר אשר היית אוהב ישראל במדת טובך וענותנותך
צדיק* ברכות רעוה אשר פגעוך יתמיד יראתך כסלתך
לברכה תזכר ולא תשכח באין ערך לתרומות מדותיך
תנצבה = ושם אמו לאנא
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
Foto hrobu 800-00657