Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00670
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00670 |
| Hrob číslo | a24-10 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1921 |
| Dat. úmrtí rok do | 5681 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Gansel |
| Jméno | Fajgela / Amalia |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
אשה תמימה וצנועה
מר פיגלא עה
אשת היקר
כה וואלף גאנזל ני
פ*יה בחכמה וחכל פתחה
י*דו לעני ואביון שלחה
ג*ם נפש בעלה בה בטחה
ל*א בגדלות וגאות הלכה
א*ל יתן שכרה לה לברכה
נפט כ אדר ראשון תרפא לק
תנצבה
שא* שפרינצא
אשה תמימה וצנועה
מר פיגלא עה
אשת היקר
כה וואלף גאנזל ני
פ*יה בחכמה וחכל פתחה
י*דו לעני ואביון שלחה
ג*ם נפש בעלה בה בטחה
ל*א בגדלות וגאות הלכה
א*ל יתן שכרה לה לברכה
נפט כ אדר ראשון תרפא לק
תנצבה
שא* שפרינצא
Transkripce
Paní
Fajgela
manželka pana Wolfa Gansela (ještě živ)
kryptogram: Fajgele
Umírá 20. adar 5681 (27. ii. 1921)
Její mamince říkali Šprinca
Fajgela
manželka pana Wolfa Gansela (ještě živ)
kryptogram: Fajgele
Umírá 20. adar 5681 (27. ii. 1921)
Její mamince říkali Šprinca
