Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00675
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00675 |
| Hrob číslo | a24-15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1918 |
| Dat. úmrtí rok do | 5678 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Eli / Ede |
| Jméno otce | Chajtsche + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Žilina |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
איש זקן ונשיא פנים תם וישר
וירא אלקים
כה אלי פאפער עה
איש חיל בטוב בחר כל
הימים
לב טהור ורוח נכבון הי לו
מנעורים
יקוננו בניו ובנותיו בתמרורים
הודם לוקח מאתם בן שמנים
שנים
ו*עלה לקבל שכרו מאת
שוכן מרומים
נפטר בח ניסן תרעח לפק
תנצבה
ש*א חייטשי
איש זקן ונשיא פנים תם וישר
וירא אלקים
כה אלי פאפער עה
איש חיל בטוב בחר כל
הימים
לב טהור ורוח נכבון הי לו
מנעורים
יקוננו בניו ובנותיו בתמרורים
הודם לוקח מאתם בן שמנים
שנים
ו*עלה לקבל שכרו מאת
שוכן מרומים
נפטר בח ניסן תרעח לפק
תנצבה
ש*א חייטשי
Transkripce
h: (nasua panim)
pan
Eli Popper
matce říkali : Chajtsche
umírá 28. nisan 5678
pan
Eli Popper
matce říkali : Chajtsche
umírá 28. nisan 5678
