Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00678
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00678 |
| Hrob číslo | a24-18 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1924 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Laufer |
| Jméno | Menachem / Mano |
| Jméno otce | Lea + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
גברא יקירא
עובדי* שפירא ולא עכירא
סגיאין זכותי* מתליתי*
עדי* קשישותי*
כה
מנחם לועפער
עה
מנשם השיב נפשו בא שלם
בזקנה
נ*הנה ומהנה מיגיעו חיי עד קנה
ח*בר הי* ליראי ד* הוי כי הודו פנה
מ*קרואי עדה ובכל הבר* מע*ט
נמנה
בן* יהידו אבד עליו אנה בלב
נענה
ל*גדל ץאץאיו עמל לב ויד
לד* אמונה
א*הבת רורה ויש* בם נטע ברוח
נאמנה
ה*סתפק ומאס תענוג בעבודת ד*
התענג
ז*כרו ל*ברכה ד* יסיר אנחה
לו ארוחה ערוכה
צל* ש* יתלונן לחזות בנועם
ישבע שמחות בטח שאנן
***
נונ עשק יב אייר רפדת
שלום לק
תנצבה
גברא יקירא
עובדי* שפירא ולא עכירא
סגיאין זכותי* מתליתי*
עדי* קשישותי*
כה
מנחם לועפער
עה
מנשם השיב נפשו בא שלם
בזקנה
נ*הנה ומהנה מיגיעו חיי עד קנה
ח*בר הי* ליראי ד* הוי כי הודו פנה
מ*קרואי עדה ובכל הבר* מע*ט
נמנה
בן* יהידו אבד עליו אנה בלב
נענה
ל*גדל ץאץאיו עמל לב ויד
לד* אמונה
א*הבת רורה ויש* בם נטע ברוח
נאמנה
ה*סתפק ומאס תענוג בעבודת ד*
התענג
ז*כרו ל*ברכה ד* יסיר אנחה
לו ארוחה ערוכה
צל* ש* יתלונן לחזות בנועם
ישבע שמחות בטח שאנן
***
נונ עשק יב אייר רפדת
שלום לק
תנצבה
Transkripce
nádherný
rafadta šalom (chronogram) Ustlal sis pokojně
rafadta šalom (chronogram) Ustlal sis pokojně
