Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00683
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00683 |
| Hrob číslo | a24-23 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1919 |
| Dat. úmrtí rok do | 5680 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mordechaj Lejb |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | prasklý |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
אם יקרה אשה נכבדה
פט
בעד בניה יגעה ועבדה
מרת
רחל
אשת כה
מרדכי ליב מיללער
עה
ר*בו טרהותי בעד טוב בני*
ח*יי זער היו רוב ימיה
ל*עד תזכר בלב ץאץאיה
נפ ביום שמיני העצרת תרף
פט
בעד בניה יגעה ועבדה
מרת
רחל
אשת כה
מרדכי ליב מיללער
עה
ר*בו טרהותי בעד טוב בני*
ח*יי זער היו רוב ימיה
ל*עד תזכר בלב ץאץאיה
נפ ביום שמיני העצרת תרף
Transkripce
h: paní
Rachel Müller
manželka pana Mordechaje
umírá během *Šemini aceret 5680
(tj. dne 16. října 1919)
Rachel Müller
manželka pana Mordechaje
umírá během *Šemini aceret 5680
(tj. dne 16. října 1919)
