Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00684
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00684 |
| Hrob číslo | a24-24 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1926 |
| Dat. úmrtí rok do | 5686 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wertheimer |
| Jméno | Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Vrbové |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
אשה יקנה יקרה וחשובה
מר גיטל עה
אשת כה
משה ווערטהיימער
עה
מקק ווערבא
**
ג*ם עד זקנה ושיבה לא נחו ידי*
י*ראת ה* שמחה לראות בבני* ונכדי*
ט*רף להביא לביתה כל מגמתה
ל*מרום עלתה לקבל שכר פעולתה
ינ ביום ט טבת תרפו
תנצבה
אשה יקנה יקרה וחשובה
מר גיטל עה
אשת כה
משה ווערטהיימער
עה
מקק ווערבא
**
ג*ם עד זקנה ושיבה לא נחו ידי*
י*ראת ה* שמחה לראות בבני* ונכדי*
ט*רף להביא לביתה כל מגמתה
ל*מרום עלתה לקבל שכר פעולתה
ינ ביום ט טבת תרפו
תנצבה
Transkripce
h: paní
Gitl Wertheimer, manželka pana Moše
z Verbó (Vrbového)
umírá 9. tevet 5686 (tj. 26. prosince 1925)
----
kryptogram Gitl
Gitl Wertheimer, manželka pana Moše
z Verbó (Vrbového)
umírá 9. tevet 5686 (tj. 26. prosince 1925)
----
kryptogram Gitl
