Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00690
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00690 |
| Hrob číslo | a24-30 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1932 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1869 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Channa / Ilona |
| Jméno otce | Frommer (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Sanodr / Šlomo |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה ממשפחט יקרה כל כבודה
בת מלך פנימה
מר חנה עה
אשת הקצין כה
שלמה אדלער
ני
ח*בצלת השרון זכותה לזכרון
ווי על האי צופרא דבלע נעפרין
נ*עדרה תפארנו מאז הלכה
בארץ לשכן
ה*וי ואבוי נעקרה תל מלא שושן
א*שת חיל ועטרת לבעלה
היתה במעשים
ד*בקה נפשה בבנות ובנה
ונכדה היקרים
במתנות הגונים
ע*ליה ישאו קינה הבעל עם הבנים
ר*בתה תאניה ואניה איך בלא
עת עלתה למנוחת שאננים
***
נפטרה ביום ו תמוז תרצב
שא* אסתר : תנצבה
אשה חשובה ממשפחט יקרה כל כבודה
בת מלך פנימה
מר חנה עה
אשת הקצין כה
שלמה אדלער
ני
ח*בצלת השרון זכותה לזכרון
ווי על האי צופרא דבלע נעפרין
נ*עדרה תפארנו מאז הלכה
בארץ לשכן
ה*וי ואבוי נעקרה תל מלא שושן
א*שת חיל ועטרת לבעלה
היתה במעשים
ד*בקה נפשה בבנות ובנה
ונכדה היקרים
במתנות הגונים
ע*ליה ישאו קינה הבעל עם הבנים
ר*בתה תאניה ואניה איך בלא
עת עלתה למנוחת שאננים
***
נפטרה ביום ו תמוז תרצב
שא* אסתר : תנצבה
Transkripce
--- rub ---
Frau
Sandor Adler
geb. Ilona
Frommer
1. Dez 1869 -- 10. Juli 1932
