Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00696
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00696 |
| Hrob číslo | a25-01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 2003 |
| Dat. úmrtí rok do | 5764 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1925 |
| Příjmení | Löwinger |
| Jméno | Channa / Judit |
| Jméno otce | Steiner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
אמנו וסבתנו
האישה החשובה
טובת הלב ובעלת החסד
חנה לוינגר עה
ב*ר משה זל
נפטרה לב*ע
טז כסלו תשס*ד
לזיכרון עולם
משפחתה שנספחתה בשואה
אמה הצדקת לאה
ואחיה הי*ד
תנצבה
אמנו וסבתנו
האישה החשובה
טובת הלב ובעלת החסד
חנה לוינגר עה
ב*ר משה זל
נפטרה לב*ע
טז כסלו תשס*ד
לזיכרון עולם
משפחתה שנספחתה בשואה
אמה הצדקת לאה
ואחיה הי*ד
תנצבה
Transkripce
Matka a babička
laskavá a citlivá bytost
paní
Chana Löwinger, bat Moše
umírá 16. kislev 5764 od stvoření
---- rub ----
Löwinger Judit
szül. Steiner
1925 -2003
laskavá a citlivá bytost
paní
Chana Löwinger, bat Moše
umírá 16. kislev 5764 od stvoření
---- rub ----
Löwinger Judit
szül. Steiner
1925 -2003
