Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00697
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00697 |
| Hrob číslo | a25-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1975 |
| Dat. úmrtí rok do | 5736 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1902 |
| Příjmení | Löwinger |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
)כד לויים(
פנ
איש חשוב נכבד ויקר
כה דוד בן אברהם הלוי עה
לעווינגער אבע*ר גבי חק*
נפטר לדאבון אשתו ולבניהם
ביום כא כסלו תשלו לק
שינה ערבה יישן גופך
בגן עדן תשמח נשמתך
תחת אשר עשית משפט וצדקה בעולמך
שא* אידל
תנצבה
פנ
איש חשוב נכבד ויקר
כה דוד בן אברהם הלוי עה
לעווינגער אבע*ר גבי חק*
נפטר לדאבון אשתו ולבניהם
ביום כא כסלו תשלו לק
שינה ערבה יישן גופך
בגן עדן תשמח נשמתך
תחת אשר עשית משפט וצדקה בעולמך
שא* אידל
תנצבה
Transkripce
h: pan
David Löwinger, ha-levi
syn pana Abrahama a paní Idel
člověk, jakého málokdy potkáte,
gabaj Chevra kadiša
---- rub ---
Löwinger Dávid
1902 -- 1975
David Löwinger, ha-levi
syn pana Abrahama a paní Idel
člověk, jakého málokdy potkáte,
gabaj Chevra kadiša
---- rub ---
Löwinger Dávid
1902 -- 1975
