Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00703
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00703 |
| Hrob číslo | a25-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1931 |
| Dat. úmrtí rok do | 5691 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weisberger |
| Jméno | Fradl / Fana |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשה הגונה ממשפחת
נכונה הצנועה
מר פראדל
אשת כהר
יעקב ווינבערגער ני
נפט בשנת תרצא ביום ד סיון
***
פ*ארו ושבחו אשר פה שוכנה
ר*ב תהלות ענו לה בכל עת ועונ
א*שר חיל בצדק תקרא ותתכנה
)להזור(
אשה הגונה ממשפחת
נכונה הצנועה
מר פראדל
אשת כהר
יעקב ווינבערגער ני
נפט בשנת תרצא ביום ד סיון
***
פ*ארו ושבחו אשר פה שוכנה
ר*ב תהלות ענו לה בכל עת ועונ
א*שר חיל בצדק תקרא ותתכנה
)להזור(
Transkripce
h: (*ha-guna, mi-mišpachat nechona)
paní
Fradl Weinberger
manželka pana Jaakova
umírá 4. sivan 5691 (20. května 1931)
----
poškozený, špatný snímek (fzn)
paní
Fradl Weinberger
manželka pana Jaakova
umírá 4. sivan 5691 (20. května 1931)
----
poškozený, špatný snímek (fzn)
