Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00704
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00704 |
| Hrob číslo | a25-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1938 |
| Dat. úmrtí rok do | 5698 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Markstein |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
איש יקר וחשוב
כה
מאיר
מארקשטיין
נ לדעבון אשתו
יח אדר ב תרצח לק
ונקבר )==(
איש יקר וחשוב
כה
מאיר
מארקשטיין
נ לדעבון אשתו
יח אדר ב תרצח לק
ונקבר )==(
Transkripce
poškozený, ulomený vápencový obelis
patří
panu Meirovi Marksteinovi,
který umírá 18. we-adar 5698
(21. března 1938)
patří
panu Meirovi Marksteinovi,
který umírá 18. we-adar 5698
(21. března 1938)
