Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00705
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00705 |
| Hrob číslo | a25-10 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1925 |
| Dat. úmrtí rok do | 5685 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Moše / Moric |
| Jméno otce | Sara + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
עדה המצבה ועד הגל
הזה על השוכב תחתיו
כי הוא היה איש תם
וישר ירא ה עושה
צדקות בכל עת
מת בחצי ימיו הה
כהר
משה ווייס
בן שרה
נאסף אל עמיו ביום יז לחדש סיון
שנת תרפה לפק
תנצבה
הזה על השוכב תחתיו
כי הוא היה איש תם
וישר ירא ה עושה
צדקות בכל עת
מת בחצי ימיו הה
כהר
משה ווייס
בן שרה
נאסף אל עמיו ביום יז לחדש סיון
שנת תרפה לפק
תנצבה
Transkripce
h: (*eda ha maceva wa-ed ha gal)
pan
Moše Weiss, ben Sara
umírá 17. sivan 5685 (8. června 1925)
pan
Moše Weiss, ben Sara
umírá 17. sivan 5685 (8. června 1925)
