Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00714
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00714 |
| Hrob číslo | a25-19 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1941 |
| Dat. úmrtí rok do | 5702 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kramer |
| Jméno | Hendl / Janka |
| Jméno otce | Lea + |
| Jméno manžela(-ky) | Šraga |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה וצנועה יראת ה
מרת
הענדל עה
אשת כהר שרגא קראמער עה
***
ה*יתה טוב משמן הטוב שמה
ע*טרת תפארת היתה לבעלה ומשפחתה
נ*ודע לכל תומתה וישרתה
ד*בקה בה נפשה כל ימי חייה
לעד תעמוד זכותה וצדקתה
הלכה לעולמה יום עשק ה תשרי תשב לק
תנצבה
ושא לאה
אשה חשובה וצנועה יראת ה
מרת
הענדל עה
אשת כהר שרגא קראמער עה
***
ה*יתה טוב משמן הטוב שמה
ע*טרת תפארת היתה לבעלה ומשפחתה
נ*ודע לכל תומתה וישרתה
ד*בקה בה נפשה כל ימי חייה
לעד תעמוד זכותה וצדקתה
הלכה לעולמה יום עשק ה תשרי תשב לק
תנצבה
ושא לאה
Transkripce
h: paní
Hendel Kramer
manželka pana Šragy
umírá *erev šabat 5. tišri 5702
matce říkali : Lea
Hendel Kramer
manželka pana Šragy
umírá *erev šabat 5. tišri 5702
matce říkali : Lea
