Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 800-00717

Lokalita: Galanta
LokalitaGalanta
Kódové číslo800-00717
Hrob čísloa25-22
Hrob index
Dat. úmrtí den24
Dat. úmrtí měsíc4
Dat. úmrtí rok od1921
Dat. úmrtí rok do5681
Heb. název dne
Heb. den17
JarcaitNisan
Rok narození74
PříjmeníSchulcz
JménoŠemuel
Jméno otceAharon
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaGalanta
Druh kameneleštěná žula
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikahaskalový
Poznámka
האב בטוב איש אמונים
פט
הולך בדרך נכוחה
כה
שמואל
בן כה אהרון שולץ עה
השכים והעריב כל ימיו
לבית התפלה
נפטר בשט* בן עד שנה
ביום א*דחוהמ של פסח תרפא
תנצבה
שם אמו ייטל

Transkripce

h: (*av be-tov, iš emunim)
pan
Šemuel ben Aharon Schulcz
umírá ve svých 74 letech
17. nisan 5681 (24. dubna 1921)
eulogie ho vyzdvihuje jako pravidelného
člena minjanu
Foto hrobu 800-00717