Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00731
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00731 |
| Hrob číslo | a25-36a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1933 |
| Dat. úmrtí rok do | 5693 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Jejtl / Julie |
| Jméno otce | Diamant (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מרת
ייטל אשת כהור
ר אברהם מיללער
)*** פגימות - שבירת ***(
י*ש שכר לפעולתה ולכל מעשיה
ט*ובות רבות עשתה בשני ידיה
ל*כל אדם ובפרט לעניי קרוביה
נפטרה יום ג*ד* לחודש שבט
תרצג לק
תנצבה
ש*א גיטל
האשה החשובה מרת
ייטל אשת כהור
ר אברהם מיללער
)*** פגימות - שבירת ***(
י*ש שכר לפעולתה ולכל מעשיה
ט*ובות רבות עשתה בשני ידיה
ל*כל אדם ובפרט לעניי קרוביה
נפטרה יום ג*ד* לחודש שבט
תרצג לק
תנצבה
ש*א גיטל
Transkripce
h: paní
Jejtl Müller
manželka pana Abrahama
umírá *gimel 4. švat 5693 (31. ledna 1933)
matce říkali : Gitl
---- rub ---
Frau
Julie
Müller
geb. Diamant
Jejtl Müller
manželka pana Abrahama
umírá *gimel 4. švat 5693 (31. ledna 1933)
matce říkali : Gitl
---- rub ---
Frau
Julie
Müller
geb. Diamant
