Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-000070
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-000070 |
| Hrob číslo | a07-10 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1816 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Brück (Brick) |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
מ רבקה אשת כק*
דוד בר*ק נפטרת
בשם טוב ונקברת
ךב אדר תקעו לק
תנצבה
האשה חשובה
מ רבקה אשת כק*
דוד בר*ק נפטרת
בשם טוב ונקברת
ךב אדר תקעו לק
תנצבה
Transkripce
Jen základní data :
Vážená paní Rivka Brik
manželka váženého *kacina
Davida syna rav K* (Kalmana ?)
umírá 22 adar 5576 (22. března 1816)
--------- (pM) -----
příjmění zjištěno studiem matrik
Vážená paní Rivka Brik
manželka váženého *kacina
Davida syna rav K* (Kalmana ?)
umírá 22 adar 5576 (22. března 1816)
--------- (pM) -----
příjmění zjištěno studiem matrik
