Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00735
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00735 |
| Hrob číslo | a26-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1963 |
| Dat. úmrtí rok do | 5723 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Blum |
| Jméno | Jicchak / Jeno |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka | hidim* |
פנ
איש יקר ונכבד
כה יצחק בן שמואל ארי בלום עה
אשר הלך לעולמו בשם טוב ביום טז תמוז תשכג לק
יבכו אתו אשתו ובת יחידה וכל קרוביו שא* רבקה
פה יזכרו הקדושים
בניו הב* ישעי מנחם הב* מאיר צבי
חתנו כה אשר מאנדל והתנתו רחל
גיסים כה ישראל כה יששכר דוב
גיסות אשה שרה ואת האשה גיטל הי*ד
תנצבה
איש יקר ונכבד
כה יצחק בן שמואל ארי בלום עה
אשר הלך לעולמו בשם טוב ביום טז תמוז תשכג לק
יבכו אתו אשתו ובת יחידה וכל קרוביו שא* רבקה
פה יזכרו הקדושים
בניו הב* ישעי מנחם הב* מאיר צבי
חתנו כה אשר מאנדל והתנתו רחל
גיסים כה ישראל כה יששכר דוב
גיסות אשה שרה ואת האשה גיטל הי*ד
תנצבה
Transkripce
h: vážený pan
Jicchak ben Šemuel Arje Blum
umírá 16. tamut 5722 (7. července 1963)
spolu s ním
(in memoriam)
synové Jišaji Menachem a Meir Cvi
zeť Ašer Mandel a snacha Rachel
švagři Jisrael a Jišsachar
a svagrové Sara a Gitl
---- rub ----
Blum Jeno
5660 -- 5723
Jicchak ben Šemuel Arje Blum
umírá 16. tamut 5722 (7. července 1963)
spolu s ním
(in memoriam)
synové Jišaji Menachem a Meir Cvi
zeť Ašer Mandel a snacha Rachel
švagři Jisrael a Jišsachar
a svagrové Sara a Gitl
---- rub ----
Blum Jeno
5660 -- 5723
Poznámka
hidim*
