Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00746
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00746 |
| Hrob číslo | a26-13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1931 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Deutsch |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Hindel + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
)ע*צ(
Transkripce
pan
Josef Deutsch
---
veleben každým, kdo ho poznal,
ušlechitlý ve všem chvályhodné konání, což je mu
nejlepším památníkem.
(J) Byl příjemný Nebesům i lidem po všechny své dny
(o) a na každém kroku ho předcházel důstojný repekt k Nebesům.
(s) Do nejvyšší genizy si uložil vzácný poklad mnoha micvot
(f) Vznešený vyslýchá přímluvy a i jeho ohrání před veškerým utrpením
---
matce říkali Hindl
Josef Deutsch
---
veleben každým, kdo ho poznal,
ušlechitlý ve všem chvályhodné konání, což je mu
nejlepším památníkem.
(J) Byl příjemný Nebesům i lidem po všechny své dny
(o) a na každém kroku ho předcházel důstojný repekt k Nebesům.
(s) Do nejvyšší genizy si uložil vzácný poklad mnoha micvot
(f) Vznešený vyslýchá přímluvy a i jeho ohrání před veškerým utrpením
---
matce říkali Hindl
