Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00971
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00971 |
| Hrob číslo | a38-26 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | 5676 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 81 |
| Příjmení | Tornovsky |
| Jméno | Moše Dov / Moritz |
| Jméno otce | Fajgela + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
/ע*ץ/
Transkripce
h: (*zaken we-save jamim)
pan
Moše Dov Tornovszky
umírá v 81 letech
dne 25. chešvan 5676 (2. listopadu 1915)
matce říkali : Fajgela
---
Hier ruhet
Herr
Moritcz
Tornovsky
Er starb im 81 Lebensjahre
pan
Moše Dov Tornovszky
umírá v 81 letech
dne 25. chešvan 5676 (2. listopadu 1915)
matce říkali : Fajgela
---
Hier ruhet
Herr
Moritcz
Tornovsky
Er starb im 81 Lebensjahre
