Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-000075
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-000075 |
| Hrob číslo | a07-15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | (nečit) 1829 |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | eroze |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ביום ב /??? א*דר ראשון שנת תקפט לפק
פט
הבתולה החשובה מרת
רבקה בת /???? ?? ??/
פט
הבתולה החשובה מרת
רבקה בת /???? ?? ??/
Transkripce
Pískovec náhrobku je již silně zvětralý, podařilo
se získat pouze jméno neprovdané Rivky (betula)
a vročení jejího úmrtí 5589, zbývající znaky vypadají
jako r*ch adar rišon -tedy novoluní adaru, ale to
v roce 1829 nepřipadá na pondělí ... takže zůstaňme
raději rezervovaní
se získat pouze jméno neprovdané Rivky (betula)
a vročení jejího úmrtí 5589, zbývající znaky vypadají
jako r*ch adar rišon -tedy novoluní adaru, ale to
v roce 1829 nepřipadá na pondělí ... takže zůstaňme
raději rezervovaní
