Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-000083
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-000083 |
| Hrob číslo | a08-16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löwinger (fzn) |
| Jméno | Herman / Cvi |
| Jméno otce | Nathan |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
עדה המצבה הזאת ועד הגל הזה
/כד לויים/
איש זקן ושבע ימים
הלך כל ימיו בדרך תמים
הלא הוא כהרר החבר ר
צבי
בן החבר ר נתן סגל הלוי זל
הלך לעולמו בשם טוב
ונקבר ביום ערח ניסן ש
/???/
לפק
תנצבה
/כד לויים/
איש זקן ושבע ימים
הלך כל ימיו בדרך תמים
הלא הוא כהרר החבר ר
צבי
בן החבר ר נתן סגל הלוי זל
הלך לעולמו בשם טוב
ונקבר ביום ערח ניסן ש
/???/
לפק
תנצבה
Transkripce
chronogram špatně čitelný
popis - fzn - vrt
---
h: pan
Cvi ben Nathan Löwi, ha-levi
umírá sytý dní a v koruně šedin
v předvečer novoluní nisan
podle matrik: 2. dubna 1851
Herman Löwinger, ha-levi z Gáň
popis - fzn - vrt
---
h: pan
Cvi ben Nathan Löwi, ha-levi
umírá sytý dní a v koruně šedin
v předvečer novoluní nisan
podle matrik: 2. dubna 1851
Herman Löwinger, ha-levi z Gáň
