Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-000090
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-000090 |
| Hrob číslo | a08-13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1772 |
| Dat. úmrtí rok do | 5532 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 99 |
| Příjmení | xyz (fzn) |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש ישר זקן ושבע
ימים הלך לעולמו
בן מאה שנים נקבר
בש*ט יום ב יא אב
תקלב לפק
כה ??? ??? זל
תנצבה
איש ישר זקן ושבע
ימים הלך לעולמו
בן מאה שנים נקבר
בש*ט יום ב יא אב
תקלב לפק
כה ??? ??? זל
תנצבה
Transkripce
Podle snímku nepoznám, zda je pískovec obrostlý
lišejníkem, nebo zda je skutečně takto v erozi.
Macejva stoletého muže, jméno v posledním řádku.
Datace : bejt 11. av 5532 odpovídá kalendářně
a připadá na 10. august 1772
lišejníkem, nebo zda je skutečně takto v erozi.
Macejva stoletého muže, jméno v posledním řádku.
Datace : bejt 11. av 5532 odpovídá kalendářně
a připadá na 10. august 1772
