Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-01026
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-01026 |
| Hrob číslo | a40-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | 5635 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Popper (ha-kohen) |
| Jméno | Šlomo (Zalman) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
/ע*ץ/
Transkripce
h: pan
Šlomo recte Zalman Popper
lékař a laskavý i k chudým
patrně člen Chevra kadiša, ovšem bez záruky,
protože eulogie pokračuje ve velebení jeho
pomoci souženým
(adam amad bej ha-metim u-vejn ha-chajim)
(wa-teacar ha-magefa)
umírá 24. tevet 5635 (tj. 31. prosince 1874)
Šlomo recte Zalman Popper
lékař a laskavý i k chudým
patrně člen Chevra kadiša, ovšem bez záruky,
protože eulogie pokračuje ve velebení jeho
pomoci souženým
(adam amad bej ha-metim u-vejn ha-chajim)
(wa-teacar ha-magefa)
umírá 24. tevet 5635 (tj. 31. prosince 1874)
