Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-01071
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-01071 |
| Hrob číslo | b09-12 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 34 |
| Příjmení | Kaiser |
| Jméno | Lea / Helena |
| Jméno otce | Tscharna |
| Jméno manžela(-ky) | Arje Lejb |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
/ע*ץ/
Transkripce
h: (*cnua u-mehulala)
paní
Lea Kaiser
manželka pana Arje Lejba (kéž jeho světlo svítí)
umírá ve svých 34 letech
dne *bejt 24. nisan 5657 (26. dubna 1897)
Její *cedakot a veliiost její péče i b-habojnosti byly dobře známy
všem, kdo ji poznali. Zejména těm, kdo naslouchají *Šema
matce říkali : Tscharna
paní
Lea Kaiser
manželka pana Arje Lejba (kéž jeho světlo svítí)
umírá ve svých 34 letech
dne *bejt 24. nisan 5657 (26. dubna 1897)
Její *cedakot a veliiost její péče i b-habojnosti byly dobře známy
všem, kdo ji poznali. Zejména těm, kdo naslouchají *Šema
matce říkali : Tscharna
