Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-01077
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-01077 |
| Hrob číslo | b10-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Chajke / Karoline |
| Jméno otce | Jisrael |
| Jméno manžela(-ky) | Juda (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | Mojmírovice |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
/ע*ץ/
Transkripce
h: paní
Chajke Müller
manželka pana Judy Müllera, ha-kohen
žena, v níž se spojila prozíravost s b-habojností,
hodně si protrpěla, přesto to vnímala jako milosrdenství,
nezapomínala na chudé a hladovějící
a především se snažila uživit i manžela a děti
a věnovala jim i své modlitby
umírá 22. elul 5660 (16. září 1900)
dcera pana Jisraele a paní Míly
Chajke Müller
manželka pana Judy Müllera, ha-kohen
žena, v níž se spojila prozíravost s b-habojností,
hodně si protrpěla, přesto to vnímala jako milosrdenství,
nezapomínala na chudé a hladovějící
a především se snažila uživit i manžela a děti
a věnovala jim i své modlitby
umírá 22. elul 5660 (16. září 1900)
dcera pana Jisraele a paní Míly
