Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-01118
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-01118 |
| Hrob číslo | b15-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1990 |
| Dat. úmrtí rok do | 5720 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Waldmann |
| Jméno | Jaakov Kopl |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
/ע*ץ/
Transkripce
H. pan
Jaakov Kopl Waldmann
umírá 27. ijar 5720 (22. května 1990)
(J) Odešel si odpočinout náhle, nečekaně
(a) Nejvyšší však odplatí všechno jeho konání
(k) Na rtech vždy nosíval (slova) tóry a mišny
(v) A prostorem pro jeho *nešome je nyní Eden
-- in memoriam --
otec. Šimaon
matka: Jutl
setra: Blimla
bratr: Kalonymus
Jaakov Kopl Waldmann
umírá 27. ijar 5720 (22. května 1990)
(J) Odešel si odpočinout náhle, nečekaně
(a) Nejvyšší však odplatí všechno jeho konání
(k) Na rtech vždy nosíval (slova) tóry a mišny
(v) A prostorem pro jeho *nešome je nyní Eden
-- in memoriam --
otec. Šimaon
matka: Jutl
setra: Blimla
bratr: Kalonymus
