Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-01145
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-01145 |
| Hrob číslo | b20-01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1938 |
| Dat. úmrtí rok do | 5698 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 11 |
| Příjmení | Huber |
| Jméno | Zemele / Zelma |
| Jméno otce | Huber (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
/ע*ץ/
פנ
הילדה ???
בת יא שנה
זעמלה
בת ר יצחק הובער ני*
נ* ב*דרח תמוז תרצח
תנצבה
שא* רחל
פנ
הילדה ???
בת יא שנה
זעמלה
בת ר יצחק הובער ני*
נ* ב*דרח תמוז תרצח
תנצבה
שא* רחל
Transkripce
h: (*ha-jalda)
Jedenáctiletá dívenka
Zemele, bat Jicchak Huber
umírá 1. tamuz 5698 (30. června 1938
matce říkali : Rachel
Jedenáctiletá dívenka
Zemele, bat Jicchak Huber
umírá 1. tamuz 5698 (30. června 1938
matce říkali : Rachel
