Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00129
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00129 |
| Hrob číslo | a08x-03 |
| Hrob index | 9 |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | 5597 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šprince |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo Ber |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה והחסודה
מרת שפרינצה אשת
ר שלמה בער יום ג י אדר
ראשון תקצז לפק
תנצבה
האשה חשובה והחסודה
מרת שפרינצה אשת
ר שלמה בער יום ג י אדר
ראשון תקצז לפק
תנצבה
Transkripce
Silně zvětralá drobnější slivencová maceva
tvarovaná do prolomeného oblouku patří
paní Šprince, manželce rav Šlomo Bera.
Paní Šprince (Esperanza - naděje) umírá
14. feb 1837 (gimel 10. adar rašon 5597)
tvarovaná do prolomeného oblouku patří
paní Šprince, manželce rav Šlomo Bera.
Paní Šprince (Esperanza - naděje) umírá
14. feb 1837 (gimel 10. adar rašon 5597)
