Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00130
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00130 |
| Hrob číslo | a08x-04 |
| Hrob index | 9 |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | 5597 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Piesling |
| Jméno | Čarna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Cvi Hirš |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה טשרנה אשת
כ צבי הרש פיסלינג
נונ ביום א אד*רח
אדר ראשון תקצז ל
תנצבה
האשה טשרנה אשת
כ צבי הרש פיסלינג
נונ ביום א אד*רח
אדר ראשון תקצז ל
תנצבה
Transkripce
Velmi prostá užší pískovcová maceva opatřená
pouze základními životopisnými daty patří paní
Tscharně (Čarna), manželce pana Cvi Pieslinga.
Umírá první den v týdnu 5. feb 1837 (první den
novoluní adar)
pouze základními životopisnými daty patří paní
Tscharně (Čarna), manželce pana Cvi Pieslinga.
Umírá první den v týdnu 5. feb 1837 (první den
novoluní adar)
